jueves, 27 de diciembre de 2012

QUASIMODO_SHINee

mi CORAZON esta lleno de tus huellas así puedo respirar
la luna brilla en una larga noche
¿debería terminar la espera interminable?
esperando un milagro oh TE AMO quiero acariciarte
oh TE AMO quiero acariciarte pero no te lo dije
como las estrellas escondiéndose tras las nubes frías

dije TE AMO con mis labios y
la dolorosa confesión, mis lagrimas siguen saliendo
la flecha que toco MI CORAZON esta ahora en mi cuerpo
EL DOLOR se siente como LA MUERTE
pero NO puedo sacarte de MI CORAZON
POR AMOR por MI AMOR
((CORO))

incluso si NO PUEDO TENERTE
mi corazón se ah DETENIDO
el triste destino me esta obstruyendo TE AMO
puedo solo quedarme CERCA DE TI porque
ERES MI TODO

tantas noches en vela
mis LAGRIMAS son como la LUZ DE UNA ESTRELLA
convertidas en una IMPARABLE LLUVIA
recuerdo LA PERSONA QUE AME
((CORO))

incluso si NO PUEDO TENERTE
mi corazón se ah DETENIDO
el triste destino me esta obstruyendo TE AMO
puedo solo quedarme CERCA DE TI porque
ERES MI TODO ((te necesito))
((eh intentado no llorar por ti baby te amo))

NO estoy CANSADO solo TU incluso si LLORE
de el DOLOR aun TE AMO

domingo, 2 de diciembre de 2012

Romance del enamorado y la muerte-Anonimo

Un sueño soñaba anoche   soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,   que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca,   muy más que la nieve fría.
—¿Por dónde has entrado, amor?   ¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,   ventanas y celosías.
—No soy el amor, amante:   la Muerte que Dios te envía.
—¡Ay, Muerte tan rigurosa,   déjame vivir un día!
—Un día no puede ser,   una hora tienes de vida.
Muy deprisa se calzaba,   más deprisa se vestía;
ya se va para la calle,   en donde su amor vivía.
—¡Ábreme la puerta, blanca,   ábreme la puerta, niña!
—¿Cómo te podré yo abrir   si la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio,   mi madre no está dormida.
—Si no me abres esta noche,   ya no me abrirás, querida;
la Muerte me está buscando,   junto a ti vida sería.
—Vete bajo la ventana   donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda   para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare,   mis trenzas añadiría.
La fina seda se rompe;   la muerte que allí venía:
—Vamos, el enamorado,   que la hora ya está cumplida.

Romance sonambulo-Federico García Lorca

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas le están mirando
y ella no puede mirarlas.
              *
Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.
              *
Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los montes de Cabra.
Si yo pudiera, mocito,
ese trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
dejadme subir, dejadme,
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.
              *
Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
herían la madrugada.
              *
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento, dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está mi niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!
              *
Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche su puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos,
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.

Táctica y Estrategia-Mario Benedetti


Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple

mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

sábado, 1 de diciembre de 2012

SHINee-Curiosidades

  • Ha sido el único grupo coreano en presentarse en los estudios de grabación "Abbey Road Studios" de Inglaterra. (De algunos artistas que han actuado ahí se incluye a The Beatles, Stevie Wonder, Bryan Adams, Coldplay, Robbie Williams, Pink Floyd, Adele, Sarah Brightman, U2, Red Hot Chili Peppers, Queen, Kylie Minogue, Lady Gaga, Plácido Domingo, Michael Jackson entre muchos otros).
  • SHINee batió record en la lista de música de Oricon de Japón, por "ser la primera vez en 44 años de la Oricon que un artista extranjero (solista incluido) lanzaron tres singles diferentes, y los tres se han clasificado en el Top 3". Las canciones Hit son "Replay", "Juliette" y posteriormente "Lucifer".
  • Han interpretado canciones referentes al habla hispana y al español: Jonghyun interpretó la canción de Alejandro Sanz "Y Si Fuera Ella" (incluida en el álbum "SHINee World") versionándola al idioma coreano, y en la canción "Señorita" (del mini álbum "ROMEO") al principio de la misma se pueden oír frases como: "¡Hola!.. Damas y Caballeros.. Amigo, ¡Baila Conmigo!.. Somos SHINee.".
  • SHINee fue acusado de plagio por la canción de Corbin Blue "Deal With It" que fue versionada por ellos en "Juliette" (2009). Pero en realidad la SM compró los derechos de esta canción.
  • Estuvieron en el programa Hello Baby(2010), teniendo al cuidado al pequeño Jung Yoo Geun .
  • Para la coreografía de "Sherlock" acudió personalmente Tony Testa (antiguo coreógrafo de Michael Jackson) a realizarla.
  • SHINee participó en anuncios como Nanas´B, BB cream, Kiss Note, entre otros.
  • Es el primer grupo coreano en lograr que acudieran 200,000 personas en total en una Arena Concert en Japón, durante las 20 fechas.
  • Aparecieron en el programa "100% Entertainment" de Show Luo (actor y cantante taiwanés).
  • Tienen 3 Managers.
  • SHINee sólo supo de su debut un mes antes.
  • El promedio de altura del grupo es de 179.2 cm.
  • Jonghyun y Taemin ahora comparten habitación, Minho, Key y Onew comparten otra.
  • Se presentaron en el Korean Popular Culture & Art Awards Ceremony (19-Noviembre-2012),  con la canción "Sherlock (Clue + Note)"; también estuvieron en el evento otros grupos como miss A, f(x) y EXO-K .
  • En los premios MAMA 2012 bailaron Lucifer- Sherlock junto a EXO.

Life- SHINee

Cuando esta pasajera vida se marchita
Vienes a mí
Cuando tocaste mi corazón congelado
Mi vida comenzó

Cuanto te sientas casada, y los tiempos sean difíciles
Por favor, deja quedarme a tu lado
Para devolverte todo el amor
Que yo he recibido
Antes de que esta vida termine.

Cuando me arrodillo y lloro ante el mundo
Cuando dejo mi huella en la tormenta
Si estás ahí
Puedo soportar todo ese dolor
Si tan solo tú…
Estas conmigo…
En mi vida.

Cuando pierdo el camino
En el obscuro bosque
Cuando mi inexperta alma
Guíame como la luz
Como un milagro
Antes de que esta vida termine

Cuando me arrodillo y lloro ante el mundo
Cuando dejo mi huella en la tormenta
Si estás ahí
Puedo soportar todo ese dolor
Tú eres todo lo que quiero…
Tú eres la única…
En mi vida.

No llorare, no volveré a llorar de nuevo
Absolutamente nada me detendrá
Solo una persona
Tú me creas, me haces perfecto
Me haces capaz de respirar de esta manera

Cuando me arrodillo y lloro ante el mundo
Cuando dejo mi huella en la tormenta
Si estás ahí
Puedo soportar todo el dolor
Si tan solo tú...
Estas conmigo…
Cuando me arrodillo y lloro ante el mundo
Cuando dejo mi huella en la tormenta
Si estás ahí
Puedo soportar todo ese dolor
Tú eres todo lo que quiero…
Tú eres la única…
En mi vida.

Lucifer-SHINee

Aunque intente evitarte, no hay lugar dónde esconderme
He sido atrapado por ti y ni siquiera puedo negarlo
Si esto fuera amor, si tú realmente me amaras,
no me harías esto
Su susurro es el de Lucifer
Es el Lucifer

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado
El futuro también está atado, no podrá crecer más
Despójate de ti y mírame
Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Tu innegable encanto es el de Lucifer
Tu innegable magia es la de Lucifer
Cuando me acerco a tu angelical rostro
Di que la razón por la que vives es por mi dilo

Cuando te vi por primera vez,
me paralicé por un corto tiempo
Como si alguien se estuviera apoderándose de mi corazón,
sin dejarlo ir (aún)
Así te llevaste todo, todo, todo, todo, todo, todo mi corazón
Haces que mi corazón se consuma cuando no estás aquí

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado
El futuro también está atado, no podrá crecer más
Despójate de ti y mírame
Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Las historias de amor las compartí contigo,
Viste los mismos lugares que yo,
Cuando sentimos que no podemos obtener algo más perfecto
Sólo mírame, me quieres más, más, más, más, más, más,
Sólo mírame tu eres el centro de todo, todo, todo, todo, todo, todo

Desde antes, algo ha estado mal,
Tú has estado rara
El amor que conocía me abandonó, uno por uno,
Todo lo que tengo eres tú

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado
El futuro también está atado, no podrá crecer más
Despójate de ti y mírame
Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en una caja de cristal
Bailo para ti, pero no estás satisfecha
Miras dentro de mi, afectando mi cerebro,
Creo que me estoy convirtiendo en un tonto
Sólo me estoy sintiendo más y más atraído por ti.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

No es que te odie o no me gustes
Es sólo que esa mirada la que arruina todo
No estoy yendo a ninguna parte, así he estado
esperándote, mirándote.

Tu mirada me captura
mientras los días pasan se ha hecho más aguda
Estoy cansado de tu obsesión
He sido herido muchas veces, mi corazón está sangrando
Cuando momento de que me desmaye
Ella viene a mi como un ángel, diciendo "Te amo"
Pensé que sabía como eras tú,
realmente me confundes

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado
El futuro también está atado, no podrá crecer más
Despójate de ti y mírame
Solamente yo te llenaré, sólo yo te llenaré por completo

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en una caja de cristal
Déjame sólo, cuando sea libre seré capaz de amarte realmente
Déjame sólo, no me canses de tu presencia
Así seré capaz de observarte realmente

*Si me atrapas y me atas también el amor estará atado
El futuro también está atado, no podrá crecer más

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Su innegable encanto es el Lucifer

Love like okygen-SHINee

[Jonghyun] Como si estuviera a punto de caer y romperse, limpiamente, hacia mí, la dulce y venenosa sustancia a punto de esparcirse.
[Onew] Mis viejas cicatrices se han congelado blancamente, se cicatrizan deprisa.
[Key] Aunque se separaron dentro de tu corazón.
[Taemin/Minho] Cuando estoy a punto de abrazarte, las escamas de cromo que me mordieron, ahora pican.

[Todos] Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
[Onew] Frío, hasta el punto de helar, eres transparente
[Key] Aunque te he respirado, y sigo respirándote

[Jonghyun] Hasta me he vuelto blanco del shock, y aunque corra, estoy seco de la sed de tu amor.

[Taemin/Minho] Cuando estoy a punto de atraparte, el surfero ataca violentamente ("en una ola de amor") ésta suavidad.

[Todos] Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
[Onew] Frío, hasta el punto de helar, eres tansparente
[Key] Aunque te he respirado, y sigo respirándote

[Taemin] Amor como el hielo, angustia dulce
[Jonghyun] Mi sinceridad como una ola.
[Key] Celoso como el hielo, lágrimas dulces
[Onew] Maravillosamente, me lleva a morir.

[Todos] Eres como oxígeno, cuando te bebo,
no puedo espirarte (respirarte hacia afuera), dentro de ésta intensa agonía
¿No puedes ver que estoy muriendo así?
[Onew] Frío, hasta el punto de helar, eres tansparente
[Key] Aunque te he respirado, y sigo respirándote

[Rap/Minho] Mi sufrimiento por el amor, me lleva a sentir que está a punto de desgarrarme, ésta tristeza venenosa, en medio de el hielo roto de mis lágrimas congeladas.

[Key] Volando lejos, abandonándome al final, el olor fuerte que me ha aislado y desconectado.
[Minho] Sin tí no puedo respirar.
[Taemin] Crezco contínuamente cansado
[Minho, Taemin] Eres como oxígeno para mí.

[Todos] Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
Como oxígeno, como oxígeno, eres como oxígeno para mí.
([Minho] Eres como oxígeno para mí)

Sherlock-SHINee

(MinHo)SHINee Esta de vuelta, SHINee Esta de vuelta, SHINee Esta de vuelta vuelta vuelta vuelta vuelta

(JongHyun)Desde ahora todos deténganse quien quiera que sean
No salgan de este lugar
No se pongan nerviosos en esta situación

(Onew)Ya me siento más libre en esta habitación secreta

(TaeMin)No se me escapará nada, ni siquiera tu temblorosa respiración

(Onew)La joya del corazón que he estado buscando secretamente

(TaeMin)He visto incluso a través de tu inquieta mirada

(Key)Te encontré en la lista de sospechosos, congelada

(JongHyun)Con una cara inocente tu
Agitaste mi corazón y esperaste una oportunidad

(Key)Dos respuestas, dos respuestas

(TaeMin)Explotan como fuegos artificiales en una larga noche, baby


(todos)Tengo tanta curiosidad, sí, sonríes un momento en la foto ¿Por qué?
Tengo tanta curiosidad, sí.Tengo tanta curiosidad, sí


(MinHo)Cientos de veces al día intento deshacerme del pensamiento de ti

(Key)La pregunta que llena mi cabeza ¿Qué es lo que quieres?

(JongHyun)Este momento que fluye en mi corazón silenciosamente

(Taemin)Se arremolina


(Todos) Tengo tanta curiosidad yeah, desapareces por un momento ¿Por qué?
Tengo tanta curiosidad yeah, Tengo tanta curiosidad yeah


(Onew)Ahora mismo no existes para mí, estoy seguro, pero te voy a interrogar

(JongHyun)Tus labios conocen la respuesta que quiero

(MinHo)Brilla y desaparece

(TaeMin)Quizás ya sabías que mi corazón

(JongHyun)No estaba completamente cerrado para ti desde el principio

(Key)El sospechoso está aquí
Nadie puede salir
Tú y yo, o cualquiera

(MinHo)Todo sobre ti
He encontrado la evidencia
Definitivamente te encontraré


(Todos) Tengo tanta curiosidad yeah, desapareces por un momento ¿Por qué?
Tengo tanta curiosidad yeah, Tengo tanta curiosidad yeah


(MinHo)Esta noche, SHINee está en la casa

(Key)Así que ríndete, ríndete, ríndete por SHINee

(JongHyun) Así que ríndete, ríndete, ríndete por SHINee

Love's Way-SHINee


Demasiado je...Clasico...

Se de un experimento demasiado asombroso
Si pones unas gotas de jabon en una copa
El agua y el aceite que estan separados
Y que tienen su espalda contra el otro, se unirán como uno

Esto se parece mucho a nosotros
Nos peleamos como si no nos fueramos a ver de nuevo
Y despues nos mezclamos en el jabon llamado amor
Y derrepente toda nuestra rivalidad desaparece

Peleamos cientos de veces,
Y nuestro corazones se rompen cientos de veces
Pero como piezas de cadenas entrelazadas,
nuestro amor no se puede separar
Reparamos nuestros errores,
Y aprendemos del corazon del otro
Yo se que algun dia,
Solo nuestra felicidad quedara

Y tratare de decir esas raras palabras de amor
(Te amo, yo te amo)
Aun en los dias que estaré cansado,
Escondere mi rostro exhausto solo por ti

En mi diario vivir
No hay nadamas que platicas acerca de ti
Nos encontraremos entre nosotros de vez en cuando
Seria bueno si somos felicez

Peleamos cientos de veces,
Y nuestro corazones se rompen cientos de veces
Pero como piezas de cadenas entrelazadas,
nuestro amor no se puede separar
Reparamos nuestros errores,
Y aprendemos del corazon del otro
Yo se que algun dia,
Solo nuestra felicidad quedara
(oh, mi amor)

La primera vez no nos pudimos encontrar.
¿Pero como puede ser todo diferente ahora?
Y aun no sabes cuanto quiero seguir encontrandote
Tu me mantienes vivo,
De tal manera que puedo sentirte
A pesar de que somos tan diferentes,
Nuestro amor es el mismo
No quiero un amor que se evapore
Como burburjas de jabón
Un amor que va a quedar apesar de las palabras,
Ese es el amor que quiero
Cuando estas conmigo,
No puedes estar en carruajes de oro ni en sueños
Pero mientras estes conmigo puedo hacerte sonreir

El camino del amor Oh ohh...
El camino del amor Oh ohh...
Eres mi verdadero amor

Y apesar de que nuestros pasatiempos son distintos,
Y nuestros pensamientos tambien
Nuestro habitos se han vuelto similares
(Oh nena)
Hasta nuestra forma de hablar es similar
(Llamame si quieres)
E incluso en las noches en que me quedo dormido,
Despues de que hablemos por las noches
Se han vuelto similares en los dos

Your Name-SHINee

Tu largo cabello
Hace que me sienta mareado cuando pasas a mi lado
Cada vez que sucede
Me haces querer llamarte por tu hermoso nombre
Algunas veces cuando estas triste (cuando estas triste)
No sé cómo te sientes
Entonces, te beso
Beso tus pequeñas manos
Si te hace feliz
Lo hare varias veces
Grita mi nombre
Hoy es tu día
Hare algo por ti (hare algo)
Quiero darte un pequeño regalo
Uno que solo te puedo dar a ti
Te lo confesare ahora

Esos rojos labios
Esos dulces y rojos labios tuyos
Mi agitado corazón, me hace temblar
Cada vez que te veo
Quiero tenerte
¿Quieres tomar una taza de té y hablar?
Quiero jugar un juego contigo, todo el día
¿En serio no entiendes lo que siento? (no entiendes)
Hoy solo quiero hacerte feliz
Sorprendiéndote con mi confesión de amor (amor)
Te susurrare mi amor
Un beso en tu oreja
Te diré algo, luego inclinare mis labios
Te estaré esperando en el centro de La Tierra
Y susurrare en tu oído
Como una pluma estilográfica
Nuestro amor nunca cambiara
Escribiré tus sentimientos
Toma mis manos
Siempre estaré enamorado de ti
Grita mi nombre
Hoy es tu día
Hare algo por ti (hare algo)
Quiero darte un pequeño regalo
Uno que solo te puedo dar a ti
Te lo confesare ahora
Quiero jugar un juego contigo, todo el día
¿En serio no entiendes lo que siento? (no entiendes)
Hoy solo quiero hacerte feliz
Sorprendiéndote con mi confesión de amor
Te susurrare mi amor (te amo ~)

Te lo diré en secreto
Grita mi nombre, baby (grita mi nombre, baby)
Hoy es tu día, baby (hoy es tu día, baby)
Grita mi nombre

Dazzling Girl-SHINee

Utsumui teta Rainy day
Boku o yobisamasu coe
Fui ni kakaru niji mitai
Kimi ga wara~tsu teta

Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatte shimatta toki kara
Nandaka kurushī dōka shi teru
Dōnika nari-sō

Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai

Kimi wa nante Beauty
Kimi wa nante Cutie
Kimi wa nante Prety
Kimi wa nante Lovely

Aenai hi wa Rainy Day
Kimi o kakeba So Happy
Kuchizusamu yo Melody
Kimi ni todo Keba ī na yeah

Kono kimochi ga mata ukande yuku
Darenimo tome rarenai kurai
Hontō ni kurushī dōsureba ī?
Dōnika nari-sō

Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai

Madowasu yōna shisen ga Cool
Tada tsuku yoyū sae wanai Boom Boom Boom Pow
Sō Give me Give me Give me
Kimi-kun-kun ni obore teru now
We Kimi ni hamatt e kara Crazy
Take you become my baby
Sō boku wa kimi dake no mono de Boom Boom Boom Pow

Tatoeba tōku daremoshiranai
Kimitoboku no World Sagashi ni ikou

Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai

Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai

Kimi wa nante Beauty
Kimi wa nante Lovely
Boku wa nante Happy
Sekai wa nante suteki